Interpreters- January 1986

Title: Interpreters
Date: January 1986
Type: Play
Company: N/A
Location: Queen’s Theatre, London, England
Playwright: Ronald Harwood
Director: Peter Yates
Collection Folder: Folder 33

Cast

Nadia: Maggie Smith
Gorkin: Jeffry Wickham
Pointer: John Moffatt
Viktor: Edward Fox
Zhigalin: Dan Meaden
Sophia: Doreen Mantle

Understudy Nadia/Sophia: Kate Beswick
Understudy Viktor/Pointer: Edward McDermott
Understudy Gorkin/Zhigalin: Brian Morehead

Crew

For Interpreters

Producers: Robert Fox, Duncan C. Weldon, Paul Gregg, Lionel Becker, Jerome Minskoff
Associate Producer: Michael Medwin
Design: Abd’Elkader Farrah
Lighting: Rory Dempster

Movement Advisor: Cherry Gillespie
Russian Vocal Coach: Dmitri Makaroff

Company/Stage Manager: David K. Grant
Deputy Stage Manager: Mathew Claridge
Assistant Stage Managers: Yvette Glover, Val Fox

For Robert Fox Ltd.

Associate Producer: David Pugh
Production Manager: Richard Bullimore
Assistant to Robert Fox: Sarah Mason

Production Assistant: Vanessa Sitwell
Production Carpenter: Bob Fitzsimmons
Production Electrician: Bill Wardropher
Financial Assistant: Sally Robarts

Wardrobe Supervisor: Joy Bondini
Wardrobe Mistress: Concetta Raffa
Wig Mistress: Pam Foster

Press and Publicity: Peter Thompson

For the Queen’s Theatre

Manager: Ken Rowcliffe
Master Carpenter: Bruce Tugby
Chief Electrician: Julian Rees

For Stoll Moss Theatres Ltd.

Chairman: M.R.H. Holmes à Court
Chief Executive: Louis Benjamin
Executive Directors: Robert Burns, Roger Filer, Ian Gray, Cyril Griffiths
Production Executive: Reica Benjamin
Theatre General Manager: John Avery
Assistant Theatre General Manager: Peter Ainsworth
Assistant to the Chief Engineer: John Ager
Press & Publicity: Tony Wells
Advertising Manager: Brenda Thomas
Catering Supervisor: Elizabeth Glassner